u hier soir en DVD « Shutter island » de Martin Scorsese, dont je réalise en parcourant l’impressionnante filmographie, n’avoir jusque là jamais vu aucun de ses films. Tu dis ? Même pas « Taxi driver » ? Ben non. « Shutter island » me laisse des impressions mitigées, ou plutôt, contrastée. C’est ce qu’on dit quand on a été à la fois embarqué mais un peu déçu non ? Tant qu’on est dans le thriller, ça va, mais la résolution finale, laborieuse et longuette m’a fait comme retomber le soufflé. En revanche, j’ai été estomaqué par le jeu de L. DiCaprio, à qui les costumes des années 50 vont décidément très bien et je reste très admiratif également de la réalisation. Mais il y a finalement quelque chose de pas net dans le scénario, que reflète curieusement les différences entre l’affiche française et l’affiche originale. À gauche, L. DiCaprio plante dans notre regard le regarde décidé d’un enquêteur, ce qui est cohérent avec le pitch « Quelqu’un a disparu ». On comprendra assez vite qu’il s’agit pour le personnage de policier joué par L. DiCaprio, de le retrouver et c’est conforme à la partie « thriller » de « Shutter island ». Mais le film n’est pas là, du moins pas celui que voudrait nous faire voir M. Scorcese. Celui-là est à droite, dans le regard beaucoup plus inquiétant de L. DiCaprio et dans ce « Someone is missing » que malgré mon niveau d’anglais très inférieur à la moyenne - même corrigé des variation saisonnières - je sens beaucoup plus subtile et ouvert (et proche du propos souhaité) que sa traduction raplapla, d’ailleurs à la limite du contre-sens. Mais ce film, qui nous laisserait dans l’incertitude, dans ce questionnement proposé par Télérama : Où se trouve la frontière entre raison et folie ? Comment distinguer les fantasmes de la réalité ? La vérité, rappelle Scorsese, est aussi fugace et fragile qu'une flamme soufflée par le vent dans l'obscurité d'une grotte... ce film, on ne l’a pas, me semble-t-il.
Jimidi
(Attention, les commentaires dévoilent l'intrigue. À éviter si vous avez l'intention de voir le film.)